http://greenokapi.net/blog/2009/07/09/a-brief-note-on-technical-translation-jay-kuris-gentle-introduction-to-moose/ Perl, Haskell, stuff Fri, 30 Jul 2010 17:59:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 http://greenokapi.net/blog/2009/07/09/a-brief-note-on-technical-translation-jay-kuris-gentle-introduction-to-moose/#comment-1794 larsen Thu, 09 Jul 2009 13:32:47 +0000 http://greenokapi.net/blog/?p=167#comment-1794 "While you're writing something yourself, you tend to route around phrases you don't know how to express, choose different words, simplify structures, etc." This reminds me of the reasons why one shouldn't play his own music while studying a new instrument, but trying to reproduce others' music, even when it's boring. Warning: preg_replace_callback() [function.preg-replace-callback]: Unknown modifier '|' in /var/www/blog/wp-content/plugins/text-control/text-control/markdown.php on line 766
]]>